非常爱美网(微信:iverym)专稿,转载需授权。
在很多求美者眼中,都认为通过服务公司赴韩整形是冤大头的表现,总觉得服务公司会有回扣或提成,这样的声音,在后台留言里面也出现过。今天小编就来告诉大家赴韩服务公司究竟靠什么赚钱。
↑霸气小编,后台回复节选
作为一家赴韩整形服务公司,其实这事儿没啥不可说的,因为公司都是以营利为目的,毕竟要生存,不赚钱的那叫慈善家。今天小编就在这里,解开大家的好奇心。
关注赴韩整形的爱美者应该都知道,今年四月份韩国政府实施整容退税政策,将赴韩整形价格透明化,直接导致黑中介的垮台。
彼时的我们,在拍手庆贺医美行业透明化的同时,于四月一日凌晨见证张整容退税单的诞生,并时间全网报道。(新华社都比我们晚)
↓↓↓
这就是我们存在的价值!
每当别人问我们:
“为什么能在韩国医美行业屹立5年不倒?”
我们都这么回答~
赴韩整形,医疗翻译很重要
赴韩整形,沟通可以说是较大的障碍,毕竟为了手术,不可能不与韩国人交流。有的人觉得服务机构不靠谱,自己从网上随便找一位留学生,还庆幸自己很机智。
其实小编想说,医疗翻译跟韩语好不好,在韩多少年没有太大联系。没有学过专职医疗术语,没有经过专职培训,不了解医院的假体型号,不懂得假体的软硬度分级,像这些一般韩国人都不懂的东西,如果你随随便便就相信一位留学生,那无异于在身边放了一颗定时炸弹。
也许有人会说有的整形医院有中文翻译。但小编听过这样一句话:“宁愿相信自己找的翻译,也别相信医院的中文翻译。”要明白整形医院的翻译,是以医院利益为主,不可能站在你的角度来为你思考。
在这种情况下,服务公司的医疗翻译服务就显得尤为重要。作为第三方机构,服务公司会站在用户的角度,为用户争取利益,这并不是一句假话:
小编在韩期间,有一次跟随客户经理星媛带着郭女士去整形医院接受下巴整形手术。
原本约定的是下午两点手术,但由于医院手术室紧缺,一直等到下午四点医院还未能安排手术。郭女士属于特别温柔的类型,并没有抱怨什么。但是客服经星媛认为医院在时间安排上有问题,应该补偿郭女士。于是星媛先让郭女士表现出生气的样子,然后自己将医院负责人叫了过来....通过十分钟左右的交涉,医院表示可以为郭女士术后免费提供一支和一支轮廓针(瘦脸)。
如果当时是郭女士独自一人接受手术的话,遇到这样的情况,医院多也就是道歉而已,不会有什么实质性的补偿,毕竟求美者多也就发发脾气,初来乍到韩国也想不到这方面。
还有一位爱美者,每次赴韩都会选择我们的服务,她说之所以选择我们,是因为次通过我们做整形时,进入手术室前客户经理拉着她的手说的是“别怕,放心吧”,而不是叽里呱啦的韩语,让她瞬间感觉很有感。
术后陪护,被忽略的重要环节
之前小编在文章中提到过,在求美者眼中好像整形的流程就是:术前→术中→OK,顺利变漂亮!很少有求美者重视整形术后这方面,基本都是做完整形手术后,才意识到术后陪护的重要性。
整形后求美者并不是在酒店安心等待恢复即可,而是首先要遵循医嘱,到药店购买指定药品并按时服用,其次需要在指定的时间到医院进行复查。并且术后在饮食上还有诸多禁忌,如果求美者只身一人赴韩整形,那么独自一人很难完成这些项目。
关于术后恢复对整形多重要,小编以前也专门写过文章,在此不做赘述。
接机服务,体验更好的赴韩之旅
有的求美者在网上查过几篇韩国相关资料,就觉得信心满满选择独自赴韩,这样做其实是非常危险的。小编在韩国就经历过这样一件事:坐在出租车上给司机师傅看韩语翻译,他们基本是看不懂的(韩国出租车司机普遍年龄较大),还好小编认识路,终选择走着回去。
要知道选择赴韩整形,几乎每天都要在整形医院和酒店之间奔走,如果不懂韩语又独自一人赴韩,基本上寸步难行。
因此,像接机、预定酒店、术前商谈(专车接送)、手术、术后复查(专车接送)、术后陪护、甚至是逛街都会有服务需求。
韩国整形医院坐等商谈的求美者
所以说,钱肯定是要挣,毕竟都得吃饭,但作为一家正规服务机构,我们更注重的是服务质量。如果你想了解更多赴韩服务细节,可以点击下方阅读原文进行咨询。
版权声明:本文系非常爱美网(微信:iverym)原创,转载需授权。
评价(已有{{comments_num}}人点评)